Consulter tous les articles

Saint-Germain de Charonne et Saint-Cyrille-Saint-Méthode

Saint-Germain : le charme d’une petite église de village entourée de son très ancien cimetière. Édifice gothique, récemment restauré, des XIIIe-XVe s. avec des éléments allant du XIIe au XIXe s. Les vitraux des années 1950 sont  d’Adeline Hébert-Stevens, Paul Bony et Pauline Peugniez. La toile attribuée à Joseph-Benoît Suvée (fin 18e s.), Saint Germain bénissant sainte Geneviève, illustre la rencontre légendaire entre ces deux grands saints de Paris. Orgue de Suret 1850 (2 claviers, 13 jeux).

Saint-Germain has all the charm of a village church surrounded  by its very old cemetery. This 13th and 15th c. Gothic church, with elements dating from the 12th to 19th c., has been recently restored. The 1950s stained-glass windows are by Adeline Hébert-Stevens, Paul Bony and  Pauline Peugniez. The painting  attributed to Joseph-Benoît Suvée (late 18th c.), Saint Germain Bénissant Sainte Geneviève, depicts the legendary encounter between Paris’ two great saints. Organ by Suret 1850 (2 keyboards, 13 stops).  

De l’autre côté de la rue, Saint-Cyrille – Saint-Méthode : édifice dépouillé, en forme de croix grecque surmonté d’une coupole, a été commencé en 1935 par Jacques Laffilée. Il possède des verrières de Paul Bony (1958) et un vitrail historié de Pauline Peugniez (1961).

On the other side of the street,  Saint-Cyrille Saint-Méthode:  this uncluttered building in the  form of a Greek Cross, surmounted by a dome, was started  in 1935 by Jacques Laffilée. Note the stained-glass windows by  Paul Bony (1958) and an one by  Pauline Peugniez (1961).

Visites

Visites guidées sur rendez-vous. S’adresser au 01 43 71 61 92.

Journées du patrimoine. Visites guidées samedi 18/09 et dimanche 19/09 à 15h.

Informations pratiques

Adresse : 4 place Saint-Blaise / 124 rue de Bagnolet – 75020 Paris

Métro : Porte de Bagnolet (ligne 3), Gambetta (ligne 3 et 3bis) et Alexandre Dumas (ligne 2)

Bus : 26, 64 et 76 (arrêt Église St-Germain de Charonne)

Horaires d’ouverture : 8h-19h (sauf lundi)

© 2021. Art, Culture & Foi
Mentions légales