Église Notre-Dame-de-Lorette
18 bis rue de Châteaudun Paris 9e
Dimanche 10 mars 2024 à 16h
Les Solistes des Petits Chanteurs de France
Véronique Thomassin, Direction
François Olivier, Orgue
Programme
1. Benedetto Marcello (1686 – 1739)
I cieli immensi narrano (ps. 18)
Les cieux immenses content la gloire de Dieu
2. Johann.Sebastian.Bach (1685 -1750)
Jesus bleibet meine Freude BWV 147
Jésus demeure ma joie, la consolation et la sève de mon coeur
3. Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847)
Beati Mortui, Op. II5 n°1
Bienheureux les morts
4. Johannes Brahms (1833-1897)
Herzlich tut mich verlangen (op 122 – 1896)
Mon coeur aspire à une fin heureuse
Deux versions du choral, orgue seul
5. Giovanni Battista Martini (1706-1784)
In monte Oliveti
Sur le mont des Oliviers, il pria, s’adressant au Père
6. Tomás Luis de Victoria (1548-1611)
Popule meus, quid feci tibi
Mon peuple, que t’ai-je fait ?
7. Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525- 1594)
O memoriale mortis Domini
O memorial de la mort du Seigneur
8. Wolfgang Amadeus Mozart (1756 -1791)
Ave verum Corpus, K 618
Salut, vrai Corps, né de la Vierge Marie
9. Giovanni Battista Pergolesi (1610-1636)
Jean-Baptiste Pergolèse
Stabat Mater P .77 (extraits)
Stabat Mater dolorosa iuxta crucem lacrimosa dum pendebat Filius
1. La Mère douloureuse se tenait debout, en larmes, près de la croix où son Fils était suspendu.
Cujus animam gemmentem contristatam et dolentem pertransivit gladius
2. Ame gémissante, brisée et endolorie, que le glaive transperça
O quam tristis et afflicta fuit illa benedicta Mater Unigeniti
3. Qu’elle était triste et affligée, la Mère entre toutes bénie, la Mère du Fils unique
Quae moerebat et dolebat et tremebat cum videbat nati poenas incliti 4. Dans le chagrin qui la poignait, cette tendre Mère pleurait son Fils mourant sous ses yeux.
Inflammatus et accensus, per te, Virgo, sim defensus in die iudicii
18. Des flammes ardentes et brûlantes, Vierge Marie, défend-moi au Jour du jugement.
Vidit suum dulcem natum moriendo desolatum dum emisit spiritum
8. Elle vit son Enfant bien-aimé mourir, seul, abandonné, et subitement rendre l’esprit.
10. Giulio Caccini (1551-1618)
Ave Maria
11. Johann Sébastian Bach (1685-1750)
Concerto en la Mineur BWV 593
(J.S. Bach / A. Vivaldi). 1er mouvement, orgue seul
12. Ervin Drake (1919- 2015)
I Believe (J. S. Bach/ Ch. Gounod )
Plus de détails sur le programme : cliquez ici
