La 24e Semaine du Marais Chrétien
du samedi 18 au dimanche 26 mars 2023
Dans le cadre de l’association Art, Culture et Foi / Paris, la Semaine du Marais Chrétien a pour objectif, depuis plus de 20 ans, de mieux faire connaitre l’héritage artistique et spirituel du quartier du Marais. Elle présente à cette fin des événements culturels : concerts, expositions, conférences, théâtre, visites d’édifices cultuels et découverte du Marais. Les manifestations culturelles qu’elle présente s’adressent à un large public, sans barrières de religion ou de moyens financiers. Une libre participation aux frais est souhaitée.
Elle est organisée par les paroisses catholiques du quartier du Marais ainsi que par le Temple du Marais et souhaite contribuer au dialogue avec le judaïsme.
La Semaine n’a pu se tenir que sous un format réduit en 2020 et 2021 et n’a pas eu lieu en 2022. La 24e édition se déroulera du samedi 18 au dimanche 26 mars 2023.
La Semaine du Marais Chrétien 2023 a pour thème Le partage
En partageant son manteau, saint Martin vient au secours de celui qui a froid. Le partage est au cœur de la vie chrétienne comme de la vie en société.
Partager, c’est donner et recevoir. L’aide aux plus démunis fonde la cohésion sociale et la dignité humaine ; le message d’amour de l’Évangile donne son sens spirituel au geste du partage. Partager, c’est aussi diviser pour multiplier ; lors de la Multiplication des pains, la foule est nourrie au-delà des besoins car l’amour de Dieu pour les hommes s’offre sans limite en partage.
Les manifestations de la Semaine du Marais Chrétien évoqueront quelques-uns de ces partages et invitent à partager émotions artistiques et découvertes spirituelles.
Le Marais Chrétien depuis plus de 20 ans : les thèmes des éditions précédentes
Joie ! (2020, édition annulée en raison des problèmes sanitaires) ; En chemin (2019) ; Lumière (2018) ; Beauté et vérité (2017) ; L’espérance (2016) ; Passages (2015) ; Richesses (2014) ; Parole et silence (2013) ; L’eau, source de vie, écouter (2012) ; Regards (2011) ; Écritures (2010)
Le programme du samedi 18 au dimanche 26 mars
Découvrez ci-dessous tout le programme détaillé :
- les expositions
- le théâtre
- les concerts
- le cinéma
- les conférences
- les visites dans le quartier du Marais
- les visites d’églises
- toutes les adresses
Les expositions
Du 18 au 25 mars 2023 – Mairie de Paris Centre, Péristyle
Françoise Chamska : Notre-Dame en partage
Isabelle Renaud-Chamska, commissaire
– Accueil du lundi au vendredi de 10h à 17h, jeudi jusqu’à 19h30, samedi jusqu’à 12h30 (l’après-midi sur rendez-vous)
– Mercredi 22 mars, 15h45-17h45 : conférence et présentation de l’exposition par Isabelle Renaud-Chamska, fille de l’artiste, commissaire de l’exposition
Françoise Chamska
Françoise Chamska a consacré sa vie à la peinture depuis sa jeunesse dans l’ébullition artistique d’après-guerre à Saint-Germain-des-Prés. Célébrée par Paul Éluard, côtoyant de nombreux artistes et poètes, elle a produit une œuvre abondante et variée, très colorée, travaillant pendant 60 ans à rendre compte avec force et finesse de la beauté du monde et d’une intense vie intérieure.
Les 30 tableaux exposés sont le fruit d’un cœur à cœur quotidien, pendant 40 ans, entre la cathédrale et Françoise Chamska qui, depuis son atelier place du Petit-Pont, a peint le jeu subtil et toujours différent de la lumière sur la Dame de pierre, et le flux continu de la Seine devant l’immuable cathédrale. Ces toiles forment un ensemble saisissant, le dialogue incessant de la terre et du ciel pour célébrer Notre-Dame, éternelle et fragile. L’artiste offre son travail en partage à tous ceux qui viendront découvrir les innombrables visages de ce vaisseau de pierres qui, tel un phénix, renaît aujourd’hui de ses cendres.
Saint-Gervais-Saint-Protais
Icônes et temps liturgique
Exposition temporaire les samedi 18 et dimanche 19 mars de 15h-17h30 :
Visites accompagnées par Sœur Catherine, moniale et iconographe
Le théâtre
Samedi 18 mars
Chapelle de l’église Saint-Paul Saint-Louis, 9, passage Saint-Paul – 20h
Aux âmes troublées, leur sœur, de Marie Noël
Elisabeth Commelin, comédienne
Françoise Douchet, violoncelle
Marie-Laure Boulanger, piano
Les « Notes intimes » de Marie Noël (1883-1967) constituent un journal de bord du lendemain de la première guerre mondiale à 1958. La poétesse se confie pour « s’aider » à trouver la paix intérieure et noter ses rencontres qui lui permettent de traverser les ténèbres du doute et de la solitude. Son humour parfois grinçant et la mélodie de son écriture l’ont faite surnommer « la fauvette d’Auxerre ». Elle entretient une correspondance abondante avec Montherlant, pour qui elle est le plus grand poète vivant, Cocteau, Colette, Mauriac. C’est une grande mystique dont le procès en béatification comme Servante de Dieu est en cours.
Elle a suscité la ferveur des gens simples, sensibles à sa manière de faire resplendir la vie quotidienne.
Quatre saisons d’une vie, rythmées par la sonate Arpeggionne de Schubert qu’elle affectionnait, pour apprendre à la connaître et l’aimer, pour la faire revivre dans son intimité, à sa table de travail et lors de ses promenades avec son chapeau, son écharpe bleue et sa canne.
Samedi 25 mars
Chapelle de l’église Saint-Paul Saint-Louis -18h
9, passage Saint-Paul
Le Mystère de la Charité de Jeanne d’Arc de Charles Péguy (extraits)
Catherine Salviat, sociétaire honoraire de la Comédie Française
En pleine « Guerre de cent ans », une jeune bergère nommée Jeanne, se demande : « pourquoi le Bon Dieu permet qu’il y ait tant de souffrance et tant de perdition ! » Elle rejoint nos questionnements, à nous, gens du XXIe siècle.
Jean-Paul Lucet a réalisé une superbe adaptation du livre de Charles Péguy : « Le Mystère de la Charité de Jeanne d’Arc », dont vous apprécierez, sûrement, les quelques extraits.
Oui : « Pourquoi ? pourquoi ? ». Mais : « Et un jour, les Anglais sont partis ; il y a toujours un jour qui n’est pas la même chose que la veille !… »
« Planche de Salut » à partager sans modération.
Les concerts
Dimanche 19 mars
Église Saint-Denys-du-Saint-Sacrement 16h-17h
Concert : Orgue et voix
Œuvres de Mozart, Bach, Fauré, Vivaldi
Mezzo : Amalia Chalamon, Soprano : Isabelle Frémau, Organiste : Olivier Dekeister
Jeudi 23 mars
Église Notre- Dame- des- Blancs- Manteaux – 20h30
Concert : Ensemble vocal Laeta Voce
Direction : Asta Timukaite Lemie
Orgue : Nicolas Desprez, Viole de gambe : Federico Yacubsohn
Œuvres de Ødegaard, Scarlatti, Monteverdi
Dimanche 26 mars
Église Saint-Merry – 16h
Concert : Chants religieux géorgiens
Visite guidée de l’église après le concert.
Église Saint-Gervais Saint-Protais – 20h
Concert : Ensemble vocal Lux Cantus
Recordare Virgo mater, Souviens-toi Vierge mère
Direction : Olga Roudakova, Orgue : Odile Jutten
Le cinéma
Vendredi 24 mars
Auditorium Jean Dame –
19h45-22h – Cinéma : Le Festin de Babette, film, Gabriel Axel, 1987
Débats animés par Jonas Rosales et Gaël de Fournas
Film danois réalisé par Gabriel Axel, sorti en 1987. Durée 1h42.
Adaptation d’une nouvelle de Karen Blixen, avec Stéphane Audran
Plusieurs années après son arrivée au Danemark dans une famille austère, la Française Babette, qui était chef d’un grand restaurant parisien, décide de préparer un festin qui permet de rompre le silence, de se révéler à soi-même et à l’autre. Jamais le partage autour d’un repas n’avait été montré au cinéma avec autant de délicatesse. Un grand succès populaire des années 1980 à redécouvrir.
Avant le film
18h-19h30 – Conférence, La Cène selon Tintoret
Par Stéphane Coviaux, professeur à l’ISTA et au Collège des Bernardins, Directeur de l’association culturelle « Venez et Voyez. »
Les conférences
Des conférences sur le thème du partage
Sur les pas de saint Martin
par Odile Pinard, historienne – Chapelle de l’église Saint-Paul – Lundi 20 mars – 18h30-20h
Le désir de partage dans le Judaïsme
Monsieur le Grand Rabbin Kaufmann – Synagogue Charles Liché – Mardi 21 mars – 20h30-22h
Trois conférences sur le Partage mercredi 22 mars à la mairie de Paris Centre
Notre-Dame en partage
Conférence, puis visite de l’exposition de Françoise Chamska, par Isabelle Renaud-Chamska, fille de l’artiste – 15h45-17h45
Ils Le reconnurent au geste du partage du pain – Le repas d’Emmaüs
par Jean-Paul Deremble, Université de Lille, Centre international du vitrail de Chartres – 18h-19h30
L’Evangile des pèlerins d’Emmaüs pose magnifiquement la problématique d’une reconnaissance du Christ dans le geste concret du partage. Du coup, dit le texte, « il devint invisible à leurs yeux », mais entièrement présent dans la pratique du partage et de l’hospitalité. Cela repose la question du sens de l’image et de la manière adéquate de représenter l’épisode, avec Rembrandt et Buraglio.
Les églises de Paris aux XVIIe et XVIIIe siècles : un nouveau partage de l’espace sacré
par Matthieu Lours, université de Cergy Pontoise – 19h30-21h
La Cène selon Tintoret
par Stéphane Coviaux, professeur à l’ISTA et au Collège des Bernardins, Directeur de l’association culturelle « Venez et Voyez »
Auditorium Jean Dame – Vendredi 24 mars – 18h-19h30
Vivre ensemble, des colocations solidaires
par Martin Choutet, co-fondateur de l’Association pour l’amitié (APA)
Chapelle de l’église Saint-Paul Saint-Louis – Lundi 20 mars – 20h
Des conférences sur les églises du quartier du Marais
Cathédrale Sainte -Croix-de Paris des Arméniens Catholiques
Présentation de l’église arménienne catholique et de son histoire. Visite de la cathédrale. Mons. Joseph Kélékian, curé de la cathédrale, et Adrien Bostanian, secrétaire – Mardi 21 mars – 18h-19h30
La restauration de l’église Saint-Louis-en-l’Ile,
Vincent Brunelle, architecte en chef des monuments historiques – Église Saint-Louis-en-l’Ile – Samedi 25 mars – 10h-11h30
Ce chantier d’envergure, commencé en 2019, permet de réaliser notamment la restauration du clocher, des couvertures et charpentes, des vitraux et de l’ensemble des façades.
Le partage chez Sant’Egidio
Église Saint-Merry, paroisse confiée à la Communauté de Sant’Egidio – Samedi 25 mars -16h
Conférence et chant : Chants grégoriens du Carême
Angelis suis mandavit de te, commentés par Olga Roudakova, chef de chœur – Église Saint-Gervais Saint-Protais – Samedi 18 mars – 15h-16h
Les visites dans le quartier du Marais
Une promenade familiale à la découverte du Marais chrétien
En partenariat avec Les Trésors de Paris.
Pour les enfants de 7 à 13 ans, accompagnés
Samedi 18 mars 10h-12h et mercredi 22 mars, 14h-15h45
Rendez-vous Place des Vosges, devant la Statue de Louis XIII.
Un livret pédagogique sera remis à chaque enfant.
Inscription obligatoire avant le 17 mars :
– Inscriptions 18 mars : cliquez ici
– Inscriptions 22 mars : cliquez ici
Le quartier du Marais conserve un intéressant patrimoine religieux, historique et architectural. C’est à travers un parcours atypique, s’adressant particulièrement aux enfants entre 7 et 13 ans et à leur famille, que nous vous proposons de partir à la découverte des vestiges de ce quartier, si prisé encore aujourd’hui.
Nous vous raconterons l’histoire des lieux, ceux encore visibles et ceux aujourd’hui disparus qui ont marqué le quartier et l’histoire de France. Ainsi, de la place des Vosges à l’église Saint-Gervais et Saint-Protais vous découvrirez l’Hôtel de Sully, l’église Saint-Paul-Saint-Louis, l’Hôtel de Sens en cheminant dans des rues chargées d’histoire.
Énigmes et jeux accompagneront notre progression, rendant ludique et instructive la promenade de ce quartier du Marais, riche des siècles passés et toujours chrétien !
Sur les traces de la vie juive dans le quartier du Marais
Mercredi 22 mars, 11h-
Guide du Mémorial de la Shoah. Rendez-vous au bureau d’accueil du Mémorial, 17, rue Geoffroy L’Asnier (4e)
Inscription obligatoire avant le 21 mars : cliquez ici
Le parcours débute par une présentation du Mur des Noms au Mémorial de la Shoah avant de partir sur les traces de la vie juive dans le cœur historique de Paris, le Marais. En découvrant synagogues, plaques commémoratives et commerces traditionnels, du Moyen-Âge à nos jours, le groupe suit les évolutions du quartier juif, le Pletzl.
Visite aux abords de la Cathédrale Notre-Dame de Paris
Guides de l’association CASA
Jeudi 23 mars, 15h-16h15 : Rendez-vous : Place du Parvis Notre-Dame, devant la statue de la Vierge.
Inscription obligatoire avant le 22 mars : cliquez ici
Cette visite des abords de Notre-Dame de Paris permet de découvrir la cathédrale d’un point de vue historique, artistique et spirituel. Le parcours proposé a pour point de départ le parvis, au pied de la copie de la statue de la Vierge dont l’original est déposé dans l’église Saint-Germain l’Auxerrois depuis l’incendie. Le parcours se poursuit tout autour de l’édifice, de manière à observer la cathédrale au sein de son environnement urbain. L’avancement du chantier de restauration de la cathédrale est également abordé. Il ne sera pas possible d’accéder à l’intérieur de l’édifice au cours de la visite.
Le Marais, de l’enceinte de Philippe Auguste à l’enceinte de Charles V
Vendredi 24 mars, 10h30-12h, par Daniel Gripois. Rendez-vous 14, rue Charlemagne (4e)
Inscription conseillée avant le 23 mars : cliquez ici
Parmi les différentes enceintes qui ont entouré Paris au cours des siècles, deux passaient dans l’actuel quartier du Marais : l’enceinte de Philippe Auguste et celle de Charles V. Elles matérialisaient le partage de l’espace entre la ville et la campagne et avaient un rôle protecteur vis à vis d’éventuels envahisseurs. Leurs vestiges sont toujours visibles.
Les visites d’églises
Ouvertures exceptionnelles
Le Temple du Marais
samedi 18 et samedi 25 mars
– 14h à 18h : ouverture exceptionnelle
– 16h30 : visite conférence : Le Temple du Marais, un chef-d’œuvre de François Mansart au XVIIe siècle par Yves Ricard, architecte
Église Saint-Gervais Saint-Protais
– Icônes et temps liturgique,
Exposition temporaire – Les samedi 18 et dimanche 19 mars de 15h à 17h30 ; visites accompagnées par Sœur Catherine, moniale et iconographe
– Ouverture exceptionnelle de la « Chapelle Dorée», visites accompagnées – Samedi 25 mars 15h-17h30
Visites exceptionnelles
Églises Saint–Paul Saint-Louis, 15h, puis Saint-Denys–du-Saint–Sacrement, 16h, mardi 21 mars
Présentation partagée des deux tableaux de Delacroix des églises du Marais : Le Christ au Jardin des Oliviers(15h) et la Piétà (16h) ; Alain Capdebielle et Catherine Guilhem
Cathédrale Sainte-Croix-de-Paris-des Arméniens Catholiques, 18h-19h30, mardi 21 mars
Présentation de l’église arménienne catholique et de son histoire suivie d’une visite de la cathédrale.
Par Mons. Joseph Kélékian, curé de la cathédrale, et Adrien Bostanian, secrétaire
Visites guidées
Notre-Dame-des-Blancs-Manteaux, Saint-Merry, Saint-Nicolas-des–Champs, Saint-Louis-en- l’ile
Adresses
Auditorium Jean Dame : 17, rue Léopold Bellan (2e)
Chapelle de l’église Saint-Paul Saint-Louis : 9, passage Saint-Paul (4e). Accès par la rue Saint-Paul
Église Notre-Dame-des-Blancs-Manteaux : 12, rue des Blancs Manteaux / 53, rue des Francs-Bourgeois (4e)
Église Saint-Denys-du-Saint-Sacrement : 68 bis, rue de Turenne (3e)
Église Saint-Gervais Saint-Protais : Place St-Gervais (4e)
Église Saint-Louis-en-l’Ile : 19 bis, rue St- Louis-en-l’Ile (4e)
Église Saint-Merry : 76, rue de la Verrerie (4e). Accès par la rue Saint-Martin
Église Saint-Nicolas-des-Champs : 254, rue Saint-Martin (3e)
Église Saint- Paul Saint-Louis : 99, rue St-Antoine (4e)
Église Sainte-Croix-des-Arméniens : 6 bis, rue Charlot (3e)
Mairie de Paris Centre : 2, rue Eugène Spuller (3e)
Synagogue Charles Liché : 14, place des Vosges (4e)
Temple du Marais : 17, rue St- Antoine (4e)
- Entrée dans la limite des places disponibles
- Une libre participation aux frais est souhaitée
- Inscription pour les promenades/visites dans le quartier du Marais
Programme complet jour après jour – version imprimable
